Den Umbruch schon im Auge

22. Februar 2010 — Johannes Rudolph

2. Lateintanz-Bundesliga Nach dem Abstieg des 1. TSZ schmiedet Trainer Bormann neue Pläne

Von Stefan Schwiersch

Nienburg. Sie kennen gewiss das Sprichwort „Wo gesungen wird, da lass dich nieder, böse Menschen kennen keine Lieder.“ Ein wenig böse durften sie zwar durchaus sein, die Lateintänzer des 1. TSZ Nienburg, nach ihrem Abschneiden beim Heimturnier der 2. Bundesliga in der BBS-Halle, denn ihre gute Leistung wurde abermals nur mit Platz sieben benotet; wir berichteten. Doch für böses Gedankengut war gar kein Platz im Nienburger Lager. Gewiss, in stillen, unbeobachteten Momenten hingen die Mundwinkel der TSZ-Tänzer einige Zentimeter tiefer als noch kurz zuvor beim strahlenden Auftritt zur rhythmischen Musik. Doch die Schützlinge von Rainer Bormann hakten diesen vermaledeiten sieben Platz schnell ab, berappelten sich, flachsten bald wieder. Die Männer posierten  mit prolligen Spiegelsonnenbrillen, die Damen drückten ihrem Trainer saftige Schmatzer auf die Wange. Und spätestens bei der After Show-Party in der LUG-Lounge, da konnten die Nienburger Formationstänzer im Rausch der Disco-Musik vergessen, dass sie gerade aus der 2. Bundesliga abgestiegen waren.

Ein wenig Stolz auf die tänzerische Leistung war nach dem Turnier gewiss erlaubt, ganz viel Stolz für die gelungene Ausrichtung des Zweitliga-Turniers war ganz einfach geboten. Rund 700 Fans, darunter zahlreiche auswärtige Schlachtenbummler, sorgten für Partystimmung und Krach entlang des Parketts, manches Kreischen junger Mädchen bedeutete akute Tinnitus-Gefahr. Umfangreiche Gastronomie und allenthalben freundliche Gesichter vervollständigten die Wohlfühl-Atmosphäre. „Von der Optik her sind das Welten zu den anderen Veranstaltungen“, meinte TSZ-Chef und Trainer Rainer Bormann.

Ein Turnier steht noch aus, am 6. März wartet noch die längste Fahrt auf das TSZ. Im 550 Kilometer entfernten Ludwigsburg findet der Abschluss der fünfteiligen Zweitliga-Serie statt. Und im wundersamen Falle des Turniersieges wäre sogar noch der Klassenerhalt drin. Doch nach vier siebten Plätzen in Folge unter acht Teams ist für Träume dieser Art kein Platz mehr in den Köpfen von Karina Heidt & Co.

Ludwigsburg wird zugleich das letzte Kapitel für die aktuelle Formation, dann beginnt eine neue Zeitrechnung. 2011 wird das TSZ mit neuer Choreografie – und mit neuen Gesichtern an den Start gehen. Bormann plant, eine komplett neue Mannschaft aufzubauen.  „Das wird nicht in einem Jahr gehen. Aber wir arbeiten mit Hochdruck daran, neue Leute auszubilden, um die Vormachtstellung in Niedersachsen zu behaupten“, sagt der Trainer. „Wir haben uns bundesweit einen Namen gemacht“, und der soll nicht so schnell in Vergessenheit geraten.

Posted in A-Team, Presseberichte, Presseberichte 2010. Tags: , , , , . Keine Kommentare »

Sehnsucht nach Belohnung

22. Februar 2010 — Johannes Rudolph

2. Lateintanz-Bundesliga Tolles Event, aber erneut nur Platz sieben für das 1. TSZ Nienburg

Von Stefan Schwiersch

Nienburg. Ein gewisse Sehnsucht war in den Augen dieser drei TSZ-Tänzerinnen zu erkennen. Sie hatten ihre Arbeit im Kleinen Finale bereits getan, holten erstmal Luft, setzten sich mit ihren hübschen Kleidern dicht beieinander auf den nackten Hallenboden nahe des Parketts und schauten herüber zu den Teams des Großen Finales mit einem Gesichtsausdruck irgendwo zwischen Erschöpfung und Enttäuschung. Der Traum des Gastgebers, vor heimischem Publikum dieses Große Finale zu erreichen, den eigenen Leuten zu zeigen, dass man mehr draufhat als diesen siebten Platz, auf den sie in den drei vorhergehenden Wettbewerben jeweils benotet wurden, dafür hätten Karina Heidt und ihre Mittänzer wohl auch den letzten Blutstropfen gegeben. Doch fromme Wünsche zählten für die fünf Wertungsrichter ebenso wenig wie der Heimbonus: Die Lateinformation des 1. TSZ Nienburg belegte auch beim Heimturnier der 2. Bundesliga in der BBS-Halle nur den siebten Platz unter acht Teams.

Dass mit diesem Abschneiden auch der Abstieg faktisch feststeht, spielte für Trainer Rainer Bormann am Samstagabend nur die sekundäre Rolle. Vielmehr hatte er sich für sein Team eine Belohnung gewünscht – für die harte Trainingsarbeit, für den guten Auftritt. „Ich bin enttäuscht, denn ich glaube dass die Leistung heute für Platz sechs gereicht hätte.“ Platz sechs oder sieben, das hätte in der Zweitliga-Tabelle keinen Unterschied gemacht. Doch der sechste Platz wäre gleichbedeutend mit dem  Sieg im kleinen Finale gewesen und damit ein heilsames  Pflaster für das strapazierte Selbstwertgefühl der Nienburger Tänzer. „Der Abstieg ist klar, okay. Aber das wäre nochmal ein Motivationsschub gewesen. Denn das Team hat alles richtig gemacht.“

Bormann und sein Co-Trainer Anh-Duc Ngyuen hatten die richtige Wortwahl gefunden, um das Team einzustellen und zu motivieren und gleichzeitig zu beruhigen vor einer sagenhaften Kulisse mit rund 700 Zuschauern. „Mit Stellprobe und Vorrunde war ich sehr zufrieden, die Leistung im Kleinen Finale war nochmal die Krone.“

Ähnlich sehnsüchtig wie seine Tänzerinnen schaute auch Bormann schließlich nochmal durch die kunterbunte BBS-Halle mit vielen fröhlichen Gesichtern, bunten Kleidern und tanzenden Füßen. Der perfekte Ablauf, die vielen Komplimente für das TSZ, das erstmals ein Zweitliga-Turnier ausrichtete, die gute Stimmung trotz des suboptimalen Abschneidens, all das konnte Bormann trösten, ein wenig zumindest. „Wir haben uns mit dieser Veranstaltung einen Namen gemacht. Von der Stimmung und der Zuschauerzahl her können sich da manche Veranstalter eine Scheibe abschneiden.“

Mehr vom Nienburger Turnierwochenende lesen Sie in unserer morgigen Ausgabe.

Viertes Zweitliga-Turnier, Großes Finale: 1. TSG Backnang 1-1-1-2-3, 2. TSG Quirinus Neuss 1-2-2-1-2, 3. TTH Dorsten 3-3-4-3-2, 4. 1. TC Ludwigsburg 4-4-3-4-4, 5. FG Aachen/Düsseldorf 5-5-5-5-5. – Kleines Finale: 6. TSC Rot-Gold Casino Nürnberg 1-1-2-1-2, 7. 1. TSZ Nienburg 2-2-1-1-2, 8. TSC Astoria Karlsruhe 3-3-3-3-3.

2. Bundesliga: 1. TSG Backnang 4 Punkte, 2. TTH Dorsten und TSG Quirinus Neuss beide 10, 4. 1. TC Ludwigsburg 16, 5. TSC Rot-Gold Casino Nürnberg 21, 6. FG Aachen/Düsseldorf 23, 7. 1. TSZ Nienburg 28, 8. TSC Astoria Karlsruhe 32.

Posted in A-Team, Presseberichte, Presseberichte 2010, Veranstaltungen. Tags: , , , , . Keine Kommentare »

Atemberaubende Präsentation

22. Februar 2010 — Johannes Rudolph

Lateintanz-Oberliga: Die B-Formation des 1. TSZ Nienburg belegt im großen Finale Platz fünf

Nienburg (df). Drei Minuten vor dem Beginn der Vorrunde machte sich bei Trainer Timo Kuhnt Erleichterung breit. Seine Tänzerin Rachel Bell hatte bei der Stellprobe über Atembeschwerden geklagt, aber sie konnte schließlich auf dem Parkett mitmischen. Der eine oder andere der 600 Zuschauer in der BBS-Halle dürfte ähnliche Probleme gehabt haben, denn: Die B-Lateinformation des 1. TSZ Nienburg bot den Besuchern eine atemberaubende Vorstellung und holte sich im großen Finale des Oberliga-Turniers den fünften Platz.

„Es war einfach alles super. Die Kostüme und die Musik haben mir am besten gefallen“, war die 13-jährige Alexandra Reineking begeistert, die mit ihrer Freundin aus Stolzenau zum Auftritt kam. Ida Holzwart beeindruckte die „tänzerische Leistung“ am stärksten. Kuhnt war mit der Präsentation seiner Mannschaft sehr zufrieden: „Mit ein bisschen Glück wäre sogar Platz vier möglich gewesen. Wir arbeiten weiter an uns, um noch Kleinigkeiten zu verbessern.“

Im Training will er noch ein wenig die Genauigkeit in den Bildern optimieren. Darin sah auch Wertungsrichter Ralf Janssen den Grund, dass nicht eine noch bessere Platzierung erreicht wurde: Das Team habe eine sehr gute Vorrunde getanzt, dann aber leichte Ungleichmäßigkeiten bei der Choreografie „Move“ gezeigt. Rachel Bell ging es nach dem Turnier etwas besser: „Ich werde morgen schon wieder trainieren.“ Ihr Tanzpartner Pascal Stein, der seine erste Saison in der Oberliga tanzt, sprach von einem perfekten Zusammenspiel des Teams, dem aber noch ein wenig die Routine fehlt.

Viertes Oberliga-Turnier: 1. Grün-Gold Club Bremen E 1-1-1-1-1, 2. Creative Club Berlin A 2-2-3-3-2, 3. TCH Oldenburg B 3-3-2-4-3, 4. Latin Team Kiel B 5-4-4-5-4, 5. 1. TSZ Nienburg B 4-5-5-2-5, 6. TSA Creativ Oldenburg A 6-6-7-6-6, 7. TSA Ellerbeker A  TV 7-7-8-7-7, 8. FTC Böhmetal A 8-8-6-8-8.

Die Tabelle der Oberliga: 1. Grün-Gold Club Bremen E, 2. Creative Club Berlin A, 3. TCH Oldenburg B, 4. Latin Team Kiel B, 5. 1. TSZ Nienburg B, 6. TSA Creativ Oldenburg A, 7. FTC Böhmetal A, 8. TSA Ellerbeker TV A.

Posted in B-Team, Presseberichte, Presseberichte 2010. Tags: , , , , , . Keine Kommentare »

Gelungene Premiere

15. Februar 2010 — Johannes Rudolph

Lateintanz-Oberliga Die B-Formation des 1. TSZ Nienburg erreicht das große Finale

Bremen (df). Die B-Formation des 1. TSZ Nienburg hat in Bremen bei ihrem ersten Oberliga-Lateinturnier das große Finale und dort einen guten fünften Platz erreicht.

Bei der Stellprobe war den Tänzern in der großen Stadthalle etwas Nervosität anzumerken. Bis zur Vorrunde habe die Mannschaft eine „kontinuierliche Leistungssteigerung“ gezeigt, sagte Co-Trainer Rainer Bormann, der die Formation mit Timo Kuhnt trainiert. Die  Tänzer um Kapitän Johannes Rudolph und Susanne Germann präsentierten die anspruchsvolle Choreografie „Move“ des A-Teams. Unkonzentriertheiten und Fehler in den Bildern verhinderten im großen Finale eine höhere Platzierung. „In der Mannschaft steckt viel Potenzial, wir arbeiten weiter an den Unstimmigkeiten“, betonte Bormann.

Das 1. TSZ freut sich bereits auf das große Heimturnier am nächsten Wochenende: Am Sonnabend tanzen die Lateintänzer aus der 2. Bundesliga um 18 Uhr, Sonntag findet das Lateintanz-Oberligaturnier um 15 Uhr statt. Veranstaltungsort ist für beide Turniere die BBS-Sporthalle.

Turnier in Bremen, Lateintanz-Oberliga: 1. Bremen (1-1-1-1-1), 2. Berlin (2-3-2-3-3), 3. TCH Oldenburg (4-2-4-2-4), 4. Kiel (3-5-3-4-5), 5. Nienburg B (5-4-5-5-3), 6. Böhmetal (7-6-8-6-7), 7. TSA Oldenburg (6-7-7-8-6), Ellerbek (8-8-6-7-8).

Posted in B-Team, Presseberichte, Presseberichte 2010. Tags: , , , , , , , . Keine Kommentare »

„Wir haben es selbst vergeigt“

25. Januar 2010 — Johannes Rudolph

2. Lateintanz-Bundesliga Das 1. TSZ Nienburg kommt auch beim Turnier in Backnang nicht über Platz sieben hinaus Backnang (fan).

Die Lateinformation des 1. TSZ Nienburg tanzt im wahrsten Sinne des Wortes auf der Stelle. Nach dem ernüchternden siebten Platz beim Auftaktturnier vor zwei Wochen in Rheinstetten-Mörsch gelang nun in Backnang keine Steigerung: Erneut wurde das anvisierte große Finale verpasst, erneut wurde die Leistung des Aufsteigers in die 2. Bundesliga nur mit dem siebten und vorletzten Platz bewertet. „Wir haben es diesmal selbst vergeigt“, gab Trainer Rainer Bormann unumwunden zu. Denn erneut setzten seine Tänzer im Grunde nur 50 Prozent ihres Potenzials um. Während in Rheinstetten-Mörsch die Genauigkeit stimmte, Präsenz und Ausdruck allerdings fehlten, war es diesmal genau umgekehrt. „An der Power und Präsenz haben wir gearbeitet und auch gut abgerufen“, berichtet Bormann, „aber dafür passten diesmal einige Highlights nicht, da fehlte die Konzentration.“

Der Wettkampftag hatte mit reichlich Nervosität begonnen: Lange war fraglich, ob Sonja Olschewski pünktlich in Backnang eintreffen würde. Sie hatte morgens noch eine Prüfung zu schreiben und reiste mit dem Zug hinterher, der sich jedoch zu verspäten drohte. Am Ende traf Olschewski zwar pünktlich ein, doch die Konzentration im Team dürfte gelitten haben. In der Vorrunde erhärtete sich dieser Eindruck, „möglicherweise haben die Neuen im Team auch noch zu großen Respekt vor der 2. Bundesliga“, mutmaßte der Coach. Eine etwas bessere Leistung zeigten die Nienburger im kleinen Finale, doch mehr als Platz sieben rückten die Wertungsrichter nicht heraus. „Im Nachhinein muss man sagen, dass uns weitere vier bis sechs Wochen Vorbereitung gefehlt haben“, bilanzierte Bormann. „Wir müssen nun bis zum nächsten Turnier versuchen, an unserer Multitasking-Fähigkeit zu arbeiten.“ Damit endlich einmal beide Faktoren passen: Präsenz und Power auf der einen, Genauigkeit und Konzentration auf der anderen Seite.

Das dritte von fünf Turnieren findet am 6. Februar in Düsseldorf statt, ehe das TSZ am 20. Februar Heimvorteil genießt.

Posted in A-Team, Presseberichte, Presseberichte 2010. Tags: , , , , . Keine Kommentare »

TSZ muss die Angst vor der Liga ablegen

11. Januar 2010 — Johannes Rudolph

Latein-Formationstanz: Die Nienburger belegen beim Zweitliga-Auftakt nur den siebten Platz

Nienburg (df). Gestern Morgen um acht Uhr traf der Mannschaftsbus des 1. TSZ wieder in Nienburg ein – mit einem enttäuschten Trainer Rainer Bormann. Die Premiere in der 2. Bundesliga am Sonnabend war nicht so verlaufen, wie es sich der Trainer der Lateintanz-Formation erhofft hatte: Beim Auftakt in Rheinstetten-Mörsch bei Karlsruhe reichte es für die TSZ-Mannschaft nur zu Platz sieben unter acht Teams.

„Unsere Stellprobe zu Beginn war bereits sehr unruhig, uns hat die nötige Konzentration gefehlt“, analysierte Bormann. Die Vorrunde verlief ordentlich, das kleine Finale deutlich besser. Bormann, der von Co-Trainer Steffen Fitzpatrick unterstützt wurde, wäre es umgekehrt lieber gewesen: „Vielleicht wären wir dann ins große Finale gekommen.“

Melanie Höper und Simon Bultmann, die nach einjähriger Pause ihr Comeback feierten, bescheinigte Bormann eine „solide Leistung“. Vor dem Hintergrund der vielen krankheitsbedingten Ausfälle in der Vorbereitung wollte Bormann der Mannschaft keinen Vorwurf machen. Für die nächsten Auftritte wünscht sich der Coach, dass die Mannschaft wieder souveräner tanzt und die Angst vor der neuen Liga ablegt. Den Trainingsschwerpunkt legt er in den nächsten Übungseinheiten auf „Highlights, Emotionen und Bilder“.

Das nächste Zweitliga-Turnier findet am 23. Januar in Backnang statt.

Posted in A-Team, Presseberichte, Presseberichte 2010. Tags: , , , , . Keine Kommentare »

Generalprobe ohne Risiko

4. Januar 2010 — Johannes Rudolph

Formationstanz Lateintänzer des 1. TSZ sind gerüstet
Nienburg (bro). Beim 1. TSZ Nienburg hat die Lateintanzformation am Wochenende nochmals hart geschuftet. Neben den Übungseinheiten in der Meerbachhalle stand für den Aufsteiger in die 2. Bundesliga vorgestern die Generalprobe für den Saisonstart am nächsten Sonnabend in Karlsruhe an. Trainer Rainer Bormann wirkte zufrieden, da das A-Team um Karina Heidt gerüstet daherkam.
„Uns ging es ja nur darum, dass wir schon einmal vor größerem Publikum aufgetreten sind“, nannte Bormann den Hauptzweck der Generalprobe, die mit sieben statt acht Paaren absolviert wurde. Andree Minuth fiel mit einer Rippenprellung aus, einen Ersatztänzer gibt es nicht. Bormann: „Wir wollten kein Risiko eingehen.“
Für Samstagabend waren nur Freunde und Bekannte der Aktiven geladen. Mit gut 200 Menschen füllte sich die Tribüne aber dennoch anständig. Das 1. TSZ präsentierte die bekannte Choreografie „Move“, mit der es zum dritten und letzten Mal in eine Saison geht. Nur das Outfit der Damen wird verändert, bis Mittwoch soll Sibilla Becker aus Bremen den Feinschliff vollendet haben. Vier Herren und drei Damen stießen neu hinzu, und Melanie Höper und Pascal Küttner geben nach einjähriger Pause ihr Comeback. Darüber hinaus wird Bormann, der in der Vorbereitung für mehrere Wochen ausgefallen war, neuerdings von Franziska Becker als Techniktrainerin unterstützt. Mehr: www.tsz-nienburg.de.

DIE HARKE 04.01.2010

Posted in Presseberichte, Presseberichte 2010. Tags: , , , , , . Keine Kommentare »

Freude über Rückkehr in die Leintorschule

3. Januar 2010 — Johannes Rudolph

Lateinformationstanz: Das 1. TSZ Nienburg bedankt sich bei Stadt und Vereinen
Nienburg (bro). Die neue Saison der 2. Bundesliga beginnt für die Lateintanzformation des 1. TSZ Nienburg bereits wieder am nächsten Sonnabend in Karlsruhe, gestern bat der Aufsteiger in der Meerbachhalle gut 200 Freunde und Bekannte zur Generalprobe.
Die bisherige Vorbereitung verlief in der Summe bei allem Stress anständig, der längere krankheitsbedingte Ausfall von Trainer Rainer Bormann musste verkraftet werden. Mit Steffen Fitzpatrick und Anh Duc Nguyen übernahmen zwei erfahrene Kräfte aus den eigenen Reihen die Aufgaben, dazu gab es weltmeisterliche Unterstützung von Uta Deharde und Franziska Becker.
„Die Mannschaft hat sich toll verhalten und teils in Eigenregie einiges auf die Beine gestellt“, freut sich Bormann, der wieder genesen ist. Die Integration der zahlreichen neuen Aktiven des A-Teams sei abgeschlossen, die gemeinsamen Trainingslager hätten viel dazu beigetragen. Das 1. TSZ geht nach dem nachträglichen direkten Wiederaufstieg letztmals mit der Choreografie „Move“ in eine Serie, präsentiert neben den frischen Gesichtern ebenso neue Outfits.
Einen großen Dank richtet Bormann an die Verantwortlichen der Stadt Nienburg, die bei der Renovierung der Halle der Leintorschule auf die Wünsche des Vereins Rücksicht genommen haben. Im Januar werden noch die Spiegelwand und Balletstangen in den oberen Gymnastikraum eingebaut. „Wir sind froh, dass unser Heuschrecken-Dasein der vergangenen eineinhalb Jahre nun beendet ist. Jetzt können wir endlich wieder trainieren, wie es nötig ist“, betont der 45-Jährige. Seit Anfang Dezember bittet er fast täglich in die sanierte Halle.
Im Rückblick hebt der TSZ-Vorsitzende und -Trainer die Unterstützung anderer Vereine wie dem SCB Langendamm, TSV Mühlenfeld und VC Nienburg sowie der Bundeswehr in Langendamm und der örtlichen Schulen hervor.
Erstmals führt das 1. TSZ Nienburg seinen Kartenvorverkauf für die Heimturniere seiner Lateintanzformationen über das Internet durch. Am 20. Februar gastiert die 2. Bundesliga in der Sporthalle der Berufsbildenden Schulen, tags darauf betreten die Teams der Oberliga das Parkett. Wer sich Tickets für eine oder beide Veranstaltungen sichern möchte, besucht dafür die Homepage www.tickets.tsznienburg.de. Es werden verschiedene Sitzkategorien angeboten. Die Preise liegen zwischen 10 und 16 Euro. Der Vorverkauf endet am 2. Februar 2010.

HAMS 03.01.2010

Posted in Presseberichte, Presseberichte 2010. Tags: , , , , . Keine Kommentare »

DTV vergibt die S-Lizenz an Bormann

30. Dezember 2009 — Johannes Rudolph

Auszeichnung für den TSZ-Vorsitzenden Nienburg (bro).

Rainer Bormann vom 1. TSZ Nienburg hat seit Kurzem die höchste Lizenz als Einzel-Wertungsrichter im Tanzen. Fortan kann der 45-Jährige in Latein- und Standardturnieren bis zur S-Klasse angefordert werden. Bis zu 20 Termine im Jahr sind möglich, internationale Einsätze wird es zunächst noch nicht geben. „Ich freue mich, diese Auszeichnung bekommen zu haben“, sagt der Neustädter.
Nach der Nominierung durch den Niedersächsischen Tanzsport-Verband folgte die Berufung durch den DTV. Bislang wertete Bormann bis zur A-Klasse, deren Lizenz der TSZ-Vorsitzende und -Trainer nach eigener Erinnerung seit etwa fünf Jahren besitzt. Als Richter ist er fast die doppelte Zeit unterwegs. In Berlin sei er zum Beispiel seit acht Jahren beim „Blauen Band der Spree“ in der Jury aktiv.
DIE HARKE 30.12.2009

Posted in Presseberichte, Presseberichte 2009. Tags: , , , , , . Keine Kommentare »

Vorverkauf für Turniere im Internet

29. Dezember 2009 — Johannes Rudolph

1. TSZ  Nienburg richtet eine Seite ein Nienburg(bro).

Erstmals führt das 1. TSZ Nienburg seinen Kartenvorverkauf für die Heimturniere seiner Lateintanzformationen über das Internet durch. Am 20. Februar 2010 gastiert die 2. Bundesliga in der Sporthalle der Berufsbildenden Schulen, tags darauf betreten die Teams der Oberliga das Parkett.
Wer sich Tickets für eine oder beide Veranstaltungen sichern möchte, besucht dafür die Homepage www.tickets.tsznienburg.de. Es werden verschiedene Sitzkategorien angeboten. Die Preise liegen zwischen 10 und 16 Euro, das Geld muss überwiesen werden. Der Vorverkauf endet am 2. Februar 2010.
„Es wäre schön, wenn möglichst viele den Kartenvorverkauf nutzen. Das erleichtert uns die Planung und vermeidet Wartezeiten bei den Turnieren“, sagt TSZ-Vorsitzender und Trainer Rainer Bormann.

DIE HARKE 29.12.2009

Posted in Presseberichte, Presseberichte 2009, Veranstaltungen. Tags: , , , , , . Keine Kommentare »
«
»